Vegan Roasted Squash with Black Beans and Tahini