A speedy traybake with a delicious chimichurri sauce